1 00:00:01,953 --> 00:00:03,953 Añadir leche y… ¿un huevo? 2 00:00:04,030 --> 00:00:08,958 ¡Oh! ¡Son los años 90! ¿Por qué el desayuno sigue siendo tan difícil? 3 00:00:09,127 --> 00:00:14,130 ¿Por qué no hacer que el desayuno sea fácil? ¿Con los nuevos D-Lite Pies de Lil' Betsy? 4 00:00:14,132 --> 00:00:15,873 [música ligera] 5 00:00:16,042 --> 00:00:17,342 [música de guitarra rock tocando] 6 00:00:17,452 --> 00:00:18,802 Fortificado como un compuesto de Waco 7 00:00:18,970 --> 00:00:20,090 con vitaminas y minerales, 8 00:00:20,138 --> 00:00:21,621 D-Lite Pies son igual de rápidos y fáciles 9 00:00:21,623 --> 00:00:23,623 como pasar por la seguridad del aeropuerto. 10 00:00:23,625 --> 00:00:26,185 ? ? [todos jadean] 11 00:00:26,295 --> 00:00:30,965 - ¡No fui yo! - Y tres décadas después, 12 00:00:30,966 --> 00:00:33,930 ella ya no es tan pequeña, pero ella todavía... 13 00:00:33,931 --> 00:00:37,821 - de alguna manera Lil' Betsy. - ¡No fui yo! 14 00:00:37,973 --> 00:00:40,916 [risas] Ahí está. ¿Alguna vez te cansas de eso? 15 00:00:41,143 --> 00:00:43,752 ¡¿Cansado de qué?! ¿Esos pasteles? 16 00:00:43,979 --> 00:00:48,481 ¿Cómo podría cansarme de ellos? ¿Si ni siquiera me los comí? 17 00:00:48,500 --> 00:00:51,276 - ¡No fui yo! - No, me refiero a este personaje. 18 00:00:51,336 --> 00:00:53,153 Has pasado toda tu carrera 19 00:00:53,155 --> 00:00:55,035 fingiendo que eres alguien pequeño travieso moppet 20 00:00:55,059 --> 00:00:57,099 cuando eres claramente una mujer ¿Quién podría tener un hijo? 21 00:00:57,175 --> 00:00:59,159 la misma edad estás fingiendo serlo. 22 00:00:59,161 --> 00:01:01,161 ¿No deberías dejar eso atrás? y seguir adelante? 23 00:01:01,163 --> 00:01:05,107 Quiero decir, ¿no está terminado el mundo? ¿Con Lil' Betsy? 24 00:01:05,258 --> 00:01:06,608 [música dramática] 25 00:01:06,685 --> 00:01:07,758 ¡No, no, no! 26 00:01:07,853 --> 00:01:09,153 [gemidos] 27 00:01:09,171 --> 00:01:13,673 No fue m... [música brillante] 28 00:01:13,766 --> 00:01:16,676 [música dramática] 29 00:01:16,769 --> 00:01:23,583 ? ? 30 00:01:36,148 --> 00:01:37,738 "Buenos días Grimsburg" de hecho. 31 00:01:37,833 --> 00:01:40,467 A ver qué le pasa al crimen tiene que decir sobre este. 32 00:01:42,154 --> 00:01:46,098 Hoy en el programa, el estilo musical de She Did It. 33 00:01:46,325 --> 00:01:47,915 Eh. Eso fue fácil. 34 00:01:48,009 --> 00:01:51,828 Lil' Betsy va a cumplir condena, y ella no irá al reformatorio. 35 00:01:51,830 --> 00:01:55,515 - ¿Ninguna simpatía, Flauta? - Ningún adulto que se precie debería comerse un pastel. 36 00:01:55,609 --> 00:01:57,289 Yo digo si quieres para ingerir relleno de cereza, 37 00:01:57,352 --> 00:01:59,260 lo comes directamente de la lata como un hombre... 38 00:01:59,262 --> 00:02:03,022 - o un superviviente del apocalipsis zombie. - Incluso tienes una versión caliente de los pasteles. 39 00:02:03,099 --> 00:02:04,859 ¿Conocías el salón verde? en realidad no es... 40 00:02:04,883 --> 00:02:06,843 [jadeos] 41 00:02:06,845 --> 00:02:07,953 [arqueadas] 42 00:02:08,122 --> 00:02:10,122 - ¿Estás bien, Summers? - Mmm. 43 00:02:10,198 --> 00:02:12,398 porque parecía Estabas a punto de volar pedazos electrónicos. 44 00:02:12,422 --> 00:02:15,852 - cuando viste ese maldito cadáver. - Yo... [arqueadas] 45 00:02:16,021 --> 00:02:17,462 ¡Bien! 46 00:02:18,857 --> 00:02:20,357 ¡Vamos a los tribunales! 47 00:02:20,450 --> 00:02:22,950 El abogado de Lil' Betsy dice que no es culpable. 48 00:02:22,952 --> 00:02:24,469 El alcalde lo ha dejado muy claro. 49 00:02:24,471 --> 00:02:26,471 tenemos que ganar esto o nos quedamos sin trabajo. 50 00:02:26,698 --> 00:02:30,049 No se preocupe, jefe. tenemos todo para condenarla aquí mismo. 51 00:02:30,126 --> 00:02:32,293 Este es un juicio de celebridades. 52 00:02:32,371 --> 00:02:34,053 entiendo que el publico Me encanta apoyar a sus estrellas. 53 00:02:34,148 --> 00:02:37,315 Estás mirando a un chico con varias suscripciones pagas a Onlyfans. 54 00:02:37,317 --> 00:02:39,467 Pero a los ojos de la ley, todos somos iguales. 55 00:02:39,544 --> 00:02:42,320 Lil' Betsy mató a alguien en televisión en vivo y probablemente en Roku. 56 00:02:42,547 --> 00:02:45,715 La gente no pasará por alto eso. Confía en mí. 57 00:02:45,717 --> 00:02:47,550 [multitud gritando] 58 00:02:47,552 --> 00:02:50,220 La pequeña Betsy no puede hacer nada malo. 59 00:02:50,222 --> 00:02:52,906 Y si dices que lo hizo, Voy a doxar a tu abuela. 60 00:02:52,908 --> 00:02:54,208 Oh, claro, ella tiene sus fans. 61 00:02:54,393 --> 00:02:56,561 Pero como alguien que ambos Stans justicia y justo 62 00:02:56,562 --> 00:02:58,729 Aprendí lo que significa "stan", soy un firme creyente 63 00:02:58,897 --> 00:03:00,672 en nuestra famosa imparcialidad sistema jurídico. 64 00:03:00,899 --> 00:03:02,199 [La puerta se cierra con un clic] 65 00:03:03,335 --> 00:03:05,426 Lo siento, recién llego de una reunión del club de fans. 66 00:03:05,520 --> 00:03:06,520 No importa para qué. 67 00:03:06,688 --> 00:03:09,355 Loni, ¿tienes ¿Alguna moción previa al juicio? 68 00:03:09,357 --> 00:03:10,598 Gracias. 69 00:03:10,617 --> 00:03:13,343 Como todos sabemos, Caí a través de una grieta temporal 70 00:03:13,436 --> 00:03:15,954 en la escalera mecánica en el Centro comercial Valley View en 1984 71 00:03:15,956 --> 00:03:18,606 y terminé aquí. Sucede. 72 00:03:18,608 --> 00:03:21,609 Pero si volviera allí ahora, Haría dos cosas: 73 00:03:21,686 --> 00:03:24,187 uno, tomaría un quaalude y entrar en una sala de juegos, 74 00:03:24,356 --> 00:03:27,875 y dos, tendría a mi cliente declararse culpable porque... [risas] 75 00:03:27,876 --> 00:03:31,878 - Ese vídeo es innegable. - Mira, ¿qué te dije? 76 00:03:31,954 --> 00:03:33,194 En serio, ¿qué te dije? 77 00:03:33,218 --> 00:03:35,807 - Porque creo que tengo COVID desde hace mucho tiempo. - Pero no es 1984. 78 00:03:36,034 --> 00:03:38,868 Es el día de hoy, donde celebridades como mi cliente 79 00:03:38,870 --> 00:03:42,388 se ven obligados a lidiar con todos tipo de manipulaciones de vídeo... 80 00:03:42,390 --> 00:03:44,983 Photoshop, CGI, Incluso los deepfakes como este vídeo 81 00:03:45,060 --> 00:03:46,893 Encontré de Seth Rogen. 82 00:03:46,987 --> 00:03:47,987 [se reproduce música alegre] 83 00:03:48,213 --> 00:03:50,046 Oh, ya no fumo marihuana. 84 00:03:50,139 --> 00:03:51,439 Todo lo que necesito es Vladimir Putin, 85 00:03:51,491 --> 00:03:54,734 ¿Quién está bien número uno? amigo de estados unidos! 86 00:03:54,811 --> 00:03:56,494 [risas] 87 00:03:56,596 --> 00:03:59,246 Después de ver eso, esto solía parecerme bien, 88 00:03:59,340 --> 00:04:02,969 pero ahora lo encuentro simplemente inadmisible. 89 00:04:03,004 --> 00:04:04,661 [música rock alegre] 90 00:04:04,663 --> 00:04:07,254 ¡Considero que la prueba es inadmisible! 91 00:04:07,256 --> 00:04:10,132 Y considero adorable a Lil' Betsy. 92 00:04:10,259 --> 00:04:11,776 [aplausos y aplausos] 93 00:04:12,003 --> 00:04:15,447 No entremos en pánico. Todavía podemos ganar sin esa cinta. 94 00:04:15,523 --> 00:04:17,683 Simplemente te pondremos en el estrado y obtener la convicción. 95 00:04:17,707 --> 00:04:19,433 Pero tienes que jugarlo perfectamente. 96 00:04:19,453 --> 00:04:21,268 No más ser un arma suelta. 97 00:04:21,362 --> 00:04:23,270 De ahora en adelante tu cañón necesita ser más apretado 98 00:04:23,290 --> 00:04:25,290 que la cola de caballo de Ariana Grande. 99 00:04:25,292 --> 00:04:27,700 No digas nada a la prensa, ¿entendido? 100 00:04:27,794 --> 00:04:30,611 - ¿Flauta? - Dicen que la justicia es ciega, 101 00:04:30,689 --> 00:04:32,872 pero ya no puedo decir eso, no después de hoy... 102 00:04:32,949 --> 00:04:35,467 y también porque eso es Tiene que ser ofensivo, ¿verdad? 103 00:04:35,694 --> 00:04:40,163 Uh, ¿la justicia tiene discapacidad visual? Eso parece mejor. 104 00:04:40,215 --> 00:04:41,515 Pero estoy más preocupado con el olfato de la justicia 105 00:04:41,700 --> 00:04:43,866 ya que no pudieron olfatear que todo esto es una mierda! 106 00:04:43,868 --> 00:04:45,477 Estoy tan harto de las celebridades recibiendo un trato especial. 107 00:04:45,704 --> 00:04:47,962 ¿Por qué tienen sus propias reglas? sus propios torneos de golf, 108 00:04:48,056 --> 00:04:49,456 sus propias ediciones de "Gran Hermano"? 109 00:04:49,532 --> 00:04:50,624 No son mejores que nosotros. 110 00:04:50,626 --> 00:04:52,484 Todos nos ponemos los pantalones de la misma manera: 111 00:04:52,560 --> 00:04:55,445 en la oscuridad, rezando para que todavía encajen. 112 00:04:57,259 --> 00:04:58,559 Pi�ataMan, ¡para! 113 00:04:58,670 --> 00:05:00,260 ¡Ya están muertos! 114 00:05:00,355 --> 00:05:02,262 Stan Drescher, ahí lo tienes. 115 00:05:02,357 --> 00:05:04,357 Gíralo al canal 14. ahora mismo. 116 00:05:04,359 --> 00:05:08,527 Apuñalado por presunto asesino y confirmó la dulce guisante Lil' Betsy. 117 00:05:08,604 --> 00:05:10,513 - ¿Por qué estamos viendo esto? - ¿No lo ves? 118 00:05:10,606 --> 00:05:12,940 Si Lil' Betsy cae, el pastel D-Lite 119 00:05:13,034 --> 00:05:16,127 y compañía petrolera Necesitará un nuevo cartel infantil. 120 00:05:16,129 --> 00:05:20,356 - ¿Te refieres a mí? - ¿Por qué no? Tienes cara. 121 00:05:20,449 --> 00:05:23,301 - ¿La cara de una estrella? - Una cara. 122 00:05:23,378 --> 00:05:25,303 Ahora te disparamos una cinta de audición, 123 00:05:25,305 --> 00:05:27,121 conseguir el concierto, Entonces, antes de que te des cuenta, 124 00:05:27,198 --> 00:05:30,004 nadie lo recordará tu rap al estilo "Hamilton" 125 00:05:30,005 --> 00:05:32,869 - sobre la batalla de Iwo Jima. - Tienes razón. 126 00:05:32,871 --> 00:05:36,314 Contacto visual sostenido con mis compañeros, allá voy! 127 00:05:36,316 --> 00:05:37,965 [música dramática] 128 00:05:38,059 --> 00:05:39,359 [el cargador emite un pitido] 129 00:05:39,544 --> 00:05:41,152 ¿Qué pasó en la escena del crimen? 130 00:05:41,379 --> 00:05:44,881 Ah, ¿eso? [risas] Sí, sólo tenía que ir a... 131 00:05:45,049 --> 00:05:47,474 una cita con mi... entrenador mentiroso. 132 00:05:47,552 --> 00:05:49,735 Vamos, Summers, ¿tu entrenador de mentiras? 133 00:05:49,829 --> 00:05:53,239 Ambos sabemos que Jerry se mudó convertirse en astronauta. 134 00:05:53,241 --> 00:05:55,391 O eso dijo. 135 00:05:55,484 --> 00:05:59,078 De todos modos, estás seguro de esto ¿No se trataba de la sangre? 136 00:05:59,155 --> 00:06:01,655 Mm, bien, me tienes. 137 00:06:01,924 --> 00:06:04,500 Desde que actualicé mi sistema operativo, Ni siquiera puedo mirarlo. 138 00:06:04,502 --> 00:06:06,093 Soy detective de homicidios. 139 00:06:06,170 --> 00:06:07,853 no puedo ser rechazado por la vista de la sangre. 140 00:06:07,855 --> 00:06:09,947 Eso es como un vendedor de sombreros de fieltro. siendo rechazado 141 00:06:10,174 --> 00:06:13,451 - por la vista de idiotas. - Está bien. Puedo ayudarte a superarlo. 142 00:06:13,678 --> 00:06:15,904 - ¿De verdad crees que puedes ayudarme? - Por supuesto. 143 00:06:15,939 --> 00:06:17,822 siempre estoy tutoría a Flauta sobre algo. 144 00:06:18,016 --> 00:06:19,849 Además, ayudé a Big Mike con su vapeo. 145 00:06:19,851 --> 00:06:22,460 Convencí a Janice para que hiciera se reconcilia con su madre biológica. 146 00:06:22,611 --> 00:06:25,162 Incluso ayudé a TI Tony superar su miedo a... 147 00:06:25,239 --> 00:06:28,541 - pan. - Sí. Ahora amo el pan. 148 00:06:28,635 --> 00:06:31,043 Realmente, realmente lo amo. 149 00:06:31,120 --> 00:06:33,453 [habla galimatías] 150 00:06:33,506 --> 00:06:37,016 ¿Ves? Ese serás tú, pero con sangre. 151 00:06:38,961 --> 00:06:41,121 Vamos, jefe, hay que ser algo que podamos hacer. 152 00:06:41,145 --> 00:06:43,205 Sí, podemos empezar buscando nuevos empleos. 153 00:06:43,207 --> 00:06:45,817 Con mi altura y envergadura, Podría jugar en la WNBA 154 00:06:45,893 --> 00:06:48,820 o abastecer los estantes de una gran tienda. 155 00:06:49,047 --> 00:06:52,731 Con la brecha salarial de género en los deportes, tal vez ambos. 156 00:06:52,884 --> 00:06:55,401 Sí, sargento. ¿Eres egonnawannaseedis? 157 00:06:55,477 --> 00:06:59,088 Espera, déjame adivinar: ¿Voy a querer ver esto? 158 00:07:00,892 --> 00:07:02,412 Con la prueba programada para comenzar el lunes, 159 00:07:02,436 --> 00:07:04,560 todo lo que cualquiera puede hablar es la detective Flauta, 160 00:07:04,579 --> 00:07:05,895 cuya visión caliente de la celebridad 161 00:07:05,897 --> 00:07:08,322 lo ha convertido en una celebridad por derecho propio. 162 00:07:08,399 --> 00:07:10,232 [risas] La gente es tonta. 163 00:07:10,234 --> 00:07:14,420 - Eh, no me mates. - ¿Matarte? Lo contrario debería matarte. 164 00:07:14,422 --> 00:07:17,014 ¿Nacerte? El caso es que les encantó. 165 00:07:17,241 --> 00:07:18,724 Combatimos el fuego con fuego. 166 00:07:18,910 --> 00:07:21,780 Si van a poner una celebridad en el estrado, nosotros también. 167 00:07:21,815 --> 00:07:23,245 ¿Estás listo para tu primer plano? 168 00:07:23,339 --> 00:07:25,539 Bueno, jefe, supongo que me olvidé del tatuaje que me hice 169 00:07:25,563 --> 00:07:28,025 solo para poder responder preguntas como esta. 170 00:07:28,177 --> 00:07:29,177 [suenan las campanas] 171 00:07:29,178 --> 00:07:30,778 Vaya. 172 00:07:34,201 --> 00:07:36,442 Todo lo que tenemos que hacer es hacerte 173 00:07:36,444 --> 00:07:39,519 tan famosa como Lil' Betsy y el caso es nuestro. 174 00:07:39,614 --> 00:07:41,574 Pero no estoy acostumbrado a todas estas luces y cámaras 175 00:07:41,598 --> 00:07:43,115 y cubre pezones de silicona. 176 00:07:43,267 --> 00:07:45,531 - Aunque hace mucho frío aquí. - Estarás bien. 177 00:07:45,620 --> 00:07:48,713 Si te pones nervioso, solo Imagínate que es la escena de un crimen. 178 00:07:48,940 --> 00:07:50,549 [aplausos] [suena música brillante] 179 00:07:50,608 --> 00:07:51,941 Bienvenido de nuevo. 180 00:07:51,943 --> 00:07:54,701 Marvin Flute, eres conocido por contarlo como es, 181 00:07:54,721 --> 00:07:57,296 así que queríamos conseguir un poco más de tus tomas calientes. 182 00:07:57,390 --> 00:07:59,615 Primero, piña en pizza: 183 00:07:59,617 --> 00:08:02,209 cobertura aceptable, ¿O deberíamos parar? 184 00:08:02,211 --> 00:08:06,138 ¿Piña en pizza? Um, bueno, es... [suspiros] 185 00:08:06,232 --> 00:08:08,048 [susurrando] Escena del crimen. 186 00:08:08,142 --> 00:08:11,477 [música tensa] 187 00:08:11,479 --> 00:08:13,145 ¿Flauta detectivesca? 188 00:08:13,147 --> 00:08:18,317 - ¿La detective Flauta? - La piña en la pizza está bien. 189 00:08:18,394 --> 00:08:19,394 ¿Sabes qué apesta? 190 00:08:19,495 --> 00:08:22,346 Personas que hacen un gran negocio sobre ponerle piña a la pizza. 191 00:08:22,348 --> 00:08:25,134 Estoy harto de que esos perdedores actúen. como si fueran vanguardistas o interesantes. 192 00:08:25,184 --> 00:08:27,667 ¿De verdad estás tan molesto? por fruta en algún za, 193 00:08:27,762 --> 00:08:29,602 o simplemente estás graznando tu camino por la vida 194 00:08:29,626 --> 00:08:33,599 hasta que te entierren en un ataúd ¿Dónde el único aderezo es la tierra? 195 00:08:33,675 --> 00:08:37,111 [aplausos y aplausos] 196 00:08:39,423 --> 00:08:40,723 Esto es lo que vamos a hacer. 197 00:08:40,775 --> 00:08:42,655 te voy a mostrar fotos de otros líquidos rojos 198 00:08:42,732 --> 00:08:44,172 que no tienes cualquier problema con, 199 00:08:44,196 --> 00:08:46,628 y luego lentamente comenzar mezclando imágenes de sangre 200 00:08:46,630 --> 00:08:48,097 hasta que estés insensibilizado. 201 00:08:48,099 --> 00:08:50,783 - ¿Estás listo? - ¿Estás seguro de que esto funcionará? 202 00:08:50,877 --> 00:08:53,936 [risas] Confía en mí. No me llamo simplemente mentor 203 00:08:53,938 --> 00:08:57,048 para poder conseguir al maestro descuento en mi plan de celular. 204 00:08:57,275 --> 00:08:59,032 [gritos] 205 00:08:59,126 --> 00:09:01,777 Espera, ¿qué? No, veranos. este es solo ketchup. 206 00:09:01,779 --> 00:09:05,447 - ¡Es sangre! ¡Es sangre! - No, es sólo ketchup. 207 00:09:05,449 --> 00:09:08,801 Entonces estás diciendo que ese líquido es de tomates? 208 00:09:08,877 --> 00:09:11,637 Sí, eso es correcto. Sólo tomates. 209 00:09:11,713 --> 00:09:13,547 ¡Es la sangre de los tomates! 210 00:09:13,641 --> 00:09:16,809 Cuantos tomates inocentes tuvo que morir?! 211 00:09:16,811 --> 00:09:19,962 Pensé que era un mentor, pero tal vez no lo sea. 212 00:09:19,964 --> 00:09:23,574 toda mi identidad, mi descuento fraudulento para celular... 213 00:09:23,576 --> 00:09:28,304 todo fue mentira. Adiós, datos ilimitados. 214 00:09:28,823 --> 00:09:30,223 Apresúrate. No tenemos mucho tiempo. 215 00:09:30,324 --> 00:09:33,826 Exacto, entonces ¿por qué estamos en ¿Un recorrido en góndola por el Monte Taj? 216 00:09:33,828 --> 00:09:36,312 Oye, ¿soy yo? o "Monte Taj" 217 00:09:36,314 --> 00:09:38,981 - algo así como un sonido como "monta"... - Bienvenido al Monte Taj. 218 00:09:39,074 --> 00:09:40,983 Al comenzar nuestro ascenso, a tu derecha, 219 00:09:40,985 --> 00:09:43,335 También verás a Flute comenzar el suyo. 220 00:09:43,412 --> 00:09:45,452 Y aquí hay otra cosa: hay que hacer algo 221 00:09:45,476 --> 00:09:49,082 sobre personas que se despiden con la mano al final de Zooms. 222 00:09:49,160 --> 00:09:51,602 Estás saliendo de una reunión, no zarpar hacia América. 223 00:09:51,679 --> 00:09:53,604 A tu izquierda, mira a nuestro héroe 224 00:09:53,681 --> 00:09:55,514 continuando la trayectoria de su arco 225 00:09:55,591 --> 00:09:56,891 a la velocidad del rayo. 226 00:09:57,025 --> 00:09:58,265 ¿Y sabes qué más odio? 227 00:09:58,289 --> 00:10:00,377 Hojas. Son básicamente lechugas de cama. 228 00:10:00,379 --> 00:10:01,679 Hasta ahora. 229 00:10:01,714 --> 00:10:03,274 En la tienda de sábanas, siempre puedes encontrar 230 00:10:03,298 --> 00:10:06,108 lo mejor en ropa de cama porque ¡De hecho damos una hoja! 231 00:10:06,110 --> 00:10:08,219 Y a la derecha, verás un puma 232 00:10:08,221 --> 00:10:09,536 atacando a una caravana. 233 00:10:09,538 --> 00:10:11,113 [gruñidos] [gritos] 234 00:10:11,206 --> 00:10:13,039 Pero si miras más allá de eso, 235 00:10:13,117 --> 00:10:15,375 encontrarás Flauta logrando finalmente su objetivo. 236 00:10:15,453 --> 00:10:18,454 No comería eso, a menos que te gusta comer pasteles asesinos. 237 00:10:18,547 --> 00:10:21,957 Lo siento, pequeña Betsy, pero si eso es lo que piensa Marvin Flute, 238 00:10:22,050 --> 00:10:24,050 entonces eso es suficiente para que yo decida 239 00:10:24,128 --> 00:10:26,737 esto no es lo suficientemente bueno para mi. 240 00:10:26,739 --> 00:10:29,556 ella hizo lo que dijiste porque tu lo dijiste. 241 00:10:29,558 --> 00:10:33,744 Lo logramos, Flauta. Eres... una celebridad. 242 00:10:33,971 --> 00:10:35,821 Gracias por visitar Monte Taj, 243 00:10:35,973 --> 00:10:39,324 para cuando hay mucho que transmitir pero no mucho tiempo. 244 00:10:40,235 --> 00:10:41,810 Estoy listo para reanudar tu tutoría 245 00:10:41,812 --> 00:10:44,813 sobre mi pequeño miedo a... vena Cholula. 246 00:10:44,815 --> 00:10:48,000 Genial, esto es lo que eres Voy a hacer: preguntarle a alguien más. 247 00:10:48,076 --> 00:10:50,594 - ¿Qué? - He perdido mi encanto de mentor. 248 00:10:50,821 --> 00:10:53,747 Pero eres el mejor mentor este departamento ha tenido alguna vez. 249 00:10:53,841 --> 00:10:55,915 no puedo soportar eso Yo soy el que te rompió, 250 00:10:56,010 --> 00:10:59,252 por eso te voy a ayudar volver a ser mentor. 251 00:10:59,254 --> 00:11:01,921 - ¿Tú... vas a ayudarme? - Así es. 252 00:11:01,999 --> 00:11:03,757 Voy a ser mentor del mentor 253 00:11:03,834 --> 00:11:05,517 para que puedas guiarme, tu aprendiz, 254 00:11:05,611 --> 00:11:06,835 como estás destinado a hacerlo. 255 00:11:06,837 --> 00:11:08,837 [risas] Va a ser una locura. 256 00:11:08,930 --> 00:11:11,189 Cuando tu papá se escapó durante varios años 257 00:11:11,284 --> 00:11:14,526 después de una crisis nerviosa, ¿Quién estuvo ahí para ti? 258 00:11:14,528 --> 00:11:16,120 Pasteles de Lil' Betsy. 259 00:11:16,347 --> 00:11:19,364 Cuando tu mamá hibernó hasta tu cumpleaños número 11, 260 00:11:19,517 --> 00:11:22,459 ¿Quién estuvo ahí para ti? Pasteles de Lil' Betsy. 261 00:11:22,686 --> 00:11:24,899 - Cuando... - ¡Corta! Stan, tú eres... 262 00:11:24,900 --> 00:11:29,374 y lo digo de la mejor manera manera posible... demente. 263 00:11:29,468 --> 00:11:30,950 - [risas] - Está bien, está bien. 264 00:11:31,045 --> 00:11:34,212 - Entonces nunca he comido un pastel D-Lite. - ¡Lo sabía! 265 00:11:34,307 --> 00:11:37,641 El guión apestaba a falsedad. Es una reescritura de la página uno. 266 00:11:37,643 --> 00:11:39,885 Pon una taza de café, 267 00:11:39,887 --> 00:11:42,668 porque vamos a estar arriba toda la noche escribiendo y necesito 268 00:11:42,669 --> 00:11:45,450 algo para verter al pasar corredores para mantenerse despierto. 269 00:11:45,543 --> 00:11:46,800 [música suave] 270 00:11:46,802 --> 00:11:48,819 Nunca conocí a Jinkos. Tenía una sala VIP. 271 00:11:48,896 --> 00:11:51,730 No puedo creer que haya desperdiciado mi La vida se desperdicia abajo. 272 00:11:51,907 --> 00:11:55,534 - Espera, ¿por qué no podemos conseguir una mesa? - Está bien. 273 00:11:55,569 --> 00:11:56,835 Sólo centrémonos sobre la preparación de su testimonio. 274 00:11:56,912 --> 00:11:58,262 - Ahora... - ¿Por qué Skid Marcus 275 00:11:58,338 --> 00:11:59,655 tengo mesa y yo no? 276 00:11:59,657 --> 00:12:01,457 Claro, él es el número uno. tintorería en la ciudad, 277 00:12:01,481 --> 00:12:02,781 ¿Pero de qué se ha quejado? 278 00:12:02,843 --> 00:12:05,177 Además de esos pantalones que traje después del Chili Cook-Off. 279 00:12:05,345 --> 00:12:07,529 siento que tu estas perdiendo la trama aquí. 280 00:12:07,531 --> 00:12:10,941 Sólo estás fingiendo serlo una celebridad para ganar el juicio. 281 00:12:11,018 --> 00:12:12,538 Pero ¿cómo puedo fingir? soy una celebridad 282 00:12:12,562 --> 00:12:14,336 cuando estoy sentado en el bar como un idiota? 283 00:12:14,338 --> 00:12:15,687 Necesitas empezar pretendiendo ser 284 00:12:15,781 --> 00:12:17,597 mi pretendido manager ¡Y consígueme una mesa! 285 00:12:17,675 --> 00:12:19,116 - ¡Ahora! - Sí, de inmediato. 286 00:12:19,343 --> 00:12:21,677 Y descubre cómo llegamos mi foto en la pared! 287 00:12:21,770 --> 00:12:25,772 - ¿Lo pongo yo mismo? - Podría ponértelo. 288 00:12:25,774 --> 00:12:27,516 Vaya, gracias. Eso es tan... 289 00:12:27,609 --> 00:12:30,519 [música sensual] 290 00:12:30,521 --> 00:12:33,705 - ¿La pequeña Betsy? - Uh, ¿puedo interesarte? 291 00:12:33,707 --> 00:12:36,616 en un ti de champagne? 292 00:12:36,618 --> 00:12:37,634 [risas, hace estallar los labios] 293 00:12:37,711 --> 00:12:40,281 ¿Qué? Ay, flauta. Flauta de champán. 294 00:12:40,282 --> 00:12:41,863 Mi nombre es Flauta. Voy a usar eso. 295 00:12:41,865 --> 00:12:44,942 Pero no, gracias. No estoy seguro de cómo se vería 296 00:12:45,052 --> 00:12:46,643 estar bebiendo con un probable asesino. 297 00:12:46,720 --> 00:12:48,645 no pude ayudar escuchando tu conversación 298 00:12:48,872 --> 00:12:50,814 con esa mujer gigante y ruidosa. 299 00:12:50,891 --> 00:12:52,874 No puedes esperar reglas como esa. 300 00:12:52,876 --> 00:12:56,345 - para entender a los A-listers como nosotros. - Ah, gracias. 301 00:12:56,489 --> 00:12:58,649 Siento que siempre estoy teniendo para explicarme a ella. 302 00:12:58,673 --> 00:13:02,067 Bueno, tal vez deberías salir con alguien 303 00:13:02,143 --> 00:13:04,553 no tienes para explicarte a ti mismo 304 00:13:04,688 --> 00:13:07,777 porque ella ya entiende y no le importa 305 00:13:07,778 --> 00:13:11,059 porque ella está demasiado ocupada pensando en ella misma. 306 00:13:11,061 --> 00:13:12,652 ¡Exactamente! Lo siento, ¿qué dijiste? 307 00:13:12,671 --> 00:13:14,191 Estaba pensando en mí mismo. 308 00:13:14,231 --> 00:13:17,895 [risas] Dije, ¿por qué no? ¿Salimos los dos de aquí? 309 00:13:17,930 --> 00:13:20,068 ¡Exactamente! Oye, aquí tienes una idea aún mejor. 310 00:13:20,070 --> 00:13:22,304 ¿Por qué nosotros dos no ¿salir de aquí? 311 00:13:23,682 --> 00:13:25,741 [música dramática] 312 00:13:25,909 --> 00:13:29,002 - Esto no va a funcionar. - Ya veremos. 313 00:13:29,079 --> 00:13:31,688 Traje algunos amigos míos quienes están teniendo problemas 314 00:13:31,765 --> 00:13:33,840 aprendizaje adecuado procedimiento de fichaje policial. 315 00:13:33,842 --> 00:13:35,767 ¿Puedes ayudarlos? 316 00:13:35,944 --> 00:13:38,795 No, la tutoría es más de una cosa uno a uno. 317 00:13:39,022 --> 00:13:40,322 Lo sé, pero ya sabes cómo es. 318 00:13:40,326 --> 00:13:42,799 Si traigo a Gretchen, Tengo que traer al Sr. Pancake, 319 00:13:42,876 --> 00:13:44,176 y luego, si tienes al Sr. P, 320 00:13:44,211 --> 00:13:46,051 tienes que tomar todo el equipo de abrazos, 321 00:13:46,075 --> 00:13:48,121 - Muy pronto... - No es sólo eso. 322 00:13:48,215 --> 00:13:50,866 No puedes ser mentor de alguien haciéndoles aprenderlo. 323 00:13:50,959 --> 00:13:53,719 - Tienen que vivirlo. - [suspira] Tienes razón. 324 00:13:53,871 --> 00:13:55,036 ¿A quién engaño? 325 00:13:55,130 --> 00:13:57,648 Supongo que nunca fui destinado ser mentor de un mentor. 326 00:13:57,724 --> 00:14:01,801 [gemidos] Vale, está bien, sólo ven conmigo. 327 00:14:01,879 --> 00:14:03,302 Sé a dónde tienes que ir. 328 00:14:03,380 --> 00:14:05,489 ¡Está bien! Vamos a dar un paseo, muchachos. 329 00:14:05,716 --> 00:14:08,566 - No. Sólo tú. - Bueno. 330 00:14:08,661 --> 00:14:09,961 [susurrando] Enviaré un Uber. 331 00:14:10,053 --> 00:14:12,070 [música sensual] 332 00:14:12,147 --> 00:14:13,830 ¿Hay algo peor? que cuando el niño de Make-a-Wish 333 00:14:13,832 --> 00:14:15,512 estas visitando no parece lo suficientemente enfermo... 334 00:14:15,536 --> 00:14:17,575 AMBOS: ¿Entonces no puedes publicar la foto? 335 00:14:17,744 --> 00:14:19,152 [risas] 336 00:14:19,229 --> 00:14:21,838 Bueno, es una pena estamos en dos lados diferentes 337 00:14:21,840 --> 00:14:24,749 cuando realmente deberíamos estar del mismo lado... 338 00:14:24,843 --> 00:14:28,109 de la cama. [risas] 339 00:14:28,180 --> 00:14:33,591 - Entonces… ¿cómo perdiste los dientes? - Bueno, con unos alicates. 340 00:14:33,593 --> 00:14:35,895 - ¿Te dolió? - Bueno, no tanto. 341 00:14:35,896 --> 00:14:36,912 como no ser reconocido. 342 00:14:37,005 --> 00:14:39,915 no dejare nada ¡Evita que sea famoso! 343 00:14:40,008 --> 00:14:42,067 Y tú tampoco deberías hacerlo. 344 00:14:43,212 --> 00:14:46,104 [risas] Bueno, ¿no es esa la verdad? 345 00:14:46,181 --> 00:14:48,031 Deberías tener uno de esos en tu dormitorio. 346 00:14:48,108 --> 00:14:51,443 ¡Ah, totalmente! Vamos, hagámoslo. 347 00:14:51,445 --> 00:14:52,745 [risas] 348 00:14:52,763 --> 00:14:53,853 Ah, lo dices en serio. 349 00:14:53,931 --> 00:14:55,613 No puedo robar eso. Soy detective. 350 00:14:55,690 --> 00:14:59,951 - Pero también eres una celebridad. - Y las leyes son leyes. 351 00:14:59,953 --> 00:15:01,393 no somos diferentes que nadie más. 352 00:15:01,417 --> 00:15:04,494 ¿No lo somos? Quiero decir, somos VIP, 353 00:15:04,495 --> 00:15:08,960 gente muy importante, y no a nosotros, a ellos. 354 00:15:08,962 --> 00:15:12,038 Nuestros fans quieren que seamos especiales. 355 00:15:12,115 --> 00:15:14,224 Ahora, ¿por qué si no compra nuestras tartas 356 00:15:14,226 --> 00:15:17,135 o escucha nuestras peroratas ¿O ver nuestras cintas sexuales? 357 00:15:17,229 --> 00:15:19,454 Sí, quiero decir, Incluso los detectives están permitidos. 358 00:15:19,456 --> 00:15:21,380 para romper el límite de velocidad cuando estás persiguiendo. 359 00:15:21,475 --> 00:15:23,808 Y a los cuidadores del zoológico se les permite traer animales a casa 360 00:15:23,885 --> 00:15:26,812 el fin de semana para pasear... Supongo. 361 00:15:26,888 --> 00:15:28,313 Quiero decir, ¿por qué si no tener ese trabajo? 362 00:15:28,407 --> 00:15:31,891 Ahora que soy una celebridad, Supongo... 363 00:15:31,893 --> 00:15:33,635 [música etérea] 364 00:15:33,728 --> 00:15:38,731 [gruñidos] [música triunfante] 365 00:15:38,809 --> 00:15:41,810 ? 366 00:15:41,812 --> 00:15:42,902 [bocinazos] ¡Mierda! 367 00:15:42,980 --> 00:15:44,145 - ¡Ay dios mío! - ¡Vaya! 368 00:15:44,147 --> 00:15:48,045 [accidentes automovilísticos] ¿Por qué no había ninguna señal? 369 00:15:52,765 --> 00:15:53,765 ¿Dónde has estado? 370 00:15:53,840 --> 00:15:57,267 - El juicio está por comenzar. - Lo siento, estoy tonto. 371 00:15:57,594 --> 00:16:00,445 Oh, me encanta este look... Pete Davidson se encuentra con un buffet. 372 00:16:00,521 --> 00:16:02,780 Mm, esto va a matar en el estrado hoy. 373 00:16:02,875 --> 00:16:04,933 lo sé, excepto por un pequeño ajuste. 374 00:16:04,935 --> 00:16:09,380 Estoy testificando por Lil' Betsy, Especialmente ahora que Lil' B 375 00:16:09,381 --> 00:16:12,090 - y yo somos una pareja poderosa. - Estás muy metido. 376 00:16:12,125 --> 00:16:15,744 - No puedes enamorarte de ella en serio. - ¿Por qué no lo haría? 377 00:16:15,946 --> 00:16:17,246 No voy a Hugh Jackman esta cosa y salir con una normal. 378 00:16:17,389 --> 00:16:19,872 Necesito a alguien que sepa qué es como ser una celebridad 379 00:16:19,874 --> 00:16:21,841 y mantenme en el ciclo de noticias. 380 00:16:21,876 --> 00:16:24,802 Y ella hace ambas cosas. y mucho más. 381 00:16:24,879 --> 00:16:26,879 Oh, muchísimo. 382 00:16:26,973 --> 00:16:28,881 ya verás cuando sale la cinta. 383 00:16:28,975 --> 00:16:32,903 ¡Dinero, poder, sexo, pastel! 384 00:16:33,130 --> 00:16:36,740 - ¿Debería decir "pastel sexual"? - ¡Hackear! Apártate del camino. 385 00:16:36,742 --> 00:16:38,633 Déjame mostrarte cómo se hace. 386 00:16:38,635 --> 00:16:40,559 1776. [música] 387 00:16:40,654 --> 00:16:42,078 Boston colonial. 388 00:16:42,305 --> 00:16:44,897 Un hombre está a punto de ser ahorcado. [risas] 389 00:16:44,975 --> 00:16:47,566 ¿Es culpable? No importa. 390 00:16:47,644 --> 00:16:48,977 "¿Algunas últimas palabras?" 391 00:16:48,995 --> 00:16:51,813 "Sólo uno. Pastel." 392 00:16:51,815 --> 00:16:54,797 - Mmmm, no está mal. - Esa fue mi primera vez. 393 00:16:54,798 --> 00:16:57,502 haciendo algo en cámara eso no tenía clasificación X. 394 00:16:57,578 --> 00:16:58,711 Me sentí raro. 395 00:17:00,440 --> 00:17:03,867 Rap. Significa ritmo y poesía. 396 00:17:04,094 --> 00:17:05,760 La poesía es para el alma. 397 00:17:05,762 --> 00:17:10,189 Y estás mirando tu hermana del alma aquí mismo. 398 00:17:10,267 --> 00:17:12,934 ¿Puedo probar la silla plegable? ¿una vez más? 399 00:17:12,936 --> 00:17:15,861 Vaya, toda una tienda ¿Solo para mentores? 400 00:17:15,955 --> 00:17:18,790 Tienen todo lo que necesitas cambiar la vida de otra persona. 401 00:17:18,942 --> 00:17:22,368 ¿Debo entender que este es tu ¿Es tu primera vez como mentor, jovencito? 402 00:17:22,445 --> 00:17:25,162 Qué emocionante. Recuerdo mi primero. 403 00:17:25,240 --> 00:17:28,004 Le enseñé a un niño que el atención que ansiaba desesperadamente 404 00:17:28,005 --> 00:17:31,119 - debe venir de dentro. - Le enseñé a un mariscal de campo con problemas. 405 00:17:31,212 --> 00:17:33,212 que el unico tiro él nunca completaría 406 00:17:33,306 --> 00:17:35,214 era para el padre que nunca estuvo allí. 407 00:17:35,292 --> 00:17:37,792 Ah, y asfixié a un genio. para hacerle respetar 408 00:17:37,794 --> 00:17:41,129 - mi esposa muerta que se tira pedos. - ¿Y qué hay de tu primera vez, Kang? 409 00:17:41,131 --> 00:17:43,573 Ah, es una tontería. Nadie quiere oír eso. 410 00:17:43,742 --> 00:17:45,968 - ¿Ah, por favor? - Palabra, amigo. 411 00:17:46,136 --> 00:17:48,727 - Sí, debes hacerlo. - Fue hace mucho tiempo. 412 00:17:48,729 --> 00:17:49,889 Acababa de luchar en la guerra. 413 00:17:49,973 --> 00:17:51,748 y se preguntó qué podría ofrecer al mundo, 414 00:17:51,750 --> 00:17:53,157 hasta que finalmente se dio cuenta 415 00:17:53,159 --> 00:17:55,067 que era el mundo que hizo las ofertas. 416 00:17:55,069 --> 00:17:58,088 Y eso se lo enseñé a... el hombre en el espejo. 417 00:17:58,164 --> 00:18:01,424 -Michael Jacks... - Yo. Yo me lo enseñé. 418 00:18:01,501 --> 00:18:04,243 Ah, bien. Eso podría haber sido problemático. 419 00:18:04,245 --> 00:18:06,078 Mira, no puedes ayudar a los demás. 420 00:18:06,247 --> 00:18:08,765 hasta que hayas Te ayudaste tú mismo, Summers. 421 00:18:08,842 --> 00:18:11,250 Esa es una lección muy sabia... 422 00:18:11,344 --> 00:18:13,436 tu mentor! [risas] 423 00:18:13,513 --> 00:18:14,873 Y ahora que estás un mentor de nuevo, 424 00:18:15,014 --> 00:18:17,165 puedes ayudarme a superar mi miedo a la sangre. 425 00:18:17,167 --> 00:18:20,562 A menos que ya lo haya hecho. 426 00:18:20,799 --> 00:18:24,781 Has estado parado en realidad sangre humana todo este tiempo. 427 00:18:24,816 --> 00:18:29,602 ¡Estoy curado! [risas] Tú me guiaste, Kang. 428 00:18:29,679 --> 00:18:31,604 Aunque, en realidad, Yo te asesoré 429 00:18:31,681 --> 00:18:33,848 haciendo que me traigas aquí en primer lugar. 430 00:18:33,850 --> 00:18:37,568 ¿O lo hiciste tú? ¿Crees que hay ¿Una tienda sólo para mentores? 431 00:18:37,646 --> 00:18:39,520 Contraté a esta gente para hacerte pensar 432 00:18:39,522 --> 00:18:41,464 me estabas asesorando ser mentor otra vez 433 00:18:41,541 --> 00:18:42,966 cuando, en realidad, Yo te estaba asesorando 434 00:18:43,042 --> 00:18:44,783 para guiarme para guiarte a ti. 435 00:18:44,878 --> 00:18:48,363 - ¿O lo eras tú? - ¿Eh? 436 00:18:48,548 --> 00:18:50,428 No lo sé, pensé tal vez eso funcione. 437 00:18:50,506 --> 00:18:51,613 [la puerta cruje, suena la campana] 438 00:18:51,615 --> 00:18:53,792 Uno de ellos vomitó en la parte trasera de mi Uber. 439 00:18:53,870 --> 00:18:54,719 [charla confusa] 440 00:18:54,795 --> 00:18:57,339 - Defensa, su testigo. - Objeción, señoría. 441 00:18:57,390 --> 00:18:59,310 El testigo y el acusado. claramente están coqueteando. 442 00:18:59,334 --> 00:19:01,151 Oh, estamos mucho más allá del coqueteo. 443 00:19:01,153 --> 00:19:04,212 Si coquetear es el lobby, Estamos como en el piso 17. 444 00:19:04,214 --> 00:19:08,216 - donde está el centro de negocios. - Se anuló el coqueteo. 445 00:19:08,218 --> 00:19:11,569 Deja que el registro refleje que la cosa se está poniendo picante. 446 00:19:11,646 --> 00:19:13,738 mira, lo sé lo que todos queréis de mí: 447 00:19:13,814 --> 00:19:15,999 una toma caliente. Bueno, aquí hay uno. 448 00:19:16,001 --> 00:19:19,560 La pequeña Betsy lo mató... [la gente jadea] 449 00:19:19,562 --> 00:19:20,653 ¡en defensa propia! 450 00:19:20,730 --> 00:19:21,730 [gente murmurando] 451 00:19:21,822 --> 00:19:25,400 - Y lo hizo adorablemente. - TODOS: ¡Ay! 452 00:19:25,493 --> 00:19:27,235 Ese presentador de programas de entrevistas te estaba amenazando, 453 00:19:27,237 --> 00:19:29,237 entonces te defendiste, ¿no es así? 454 00:19:29,239 --> 00:19:31,330 ¡Objeción! el testigo está actuando como un abogado. 455 00:19:31,408 --> 00:19:33,574 Lo entendemos. Fuiste a la facultad de derecho. 456 00:19:33,576 --> 00:19:35,544 - Anulado. - Me estaba atacando. 457 00:19:35,578 --> 00:19:39,505 - Dijo que yo era demasiado mayor para ser Lil' Betsy. - ¿Quién dice eso? 458 00:19:39,507 --> 00:19:41,107 Te diré quién: una celebridad que piensa 459 00:19:41,131 --> 00:19:43,267 - Las reglas no se aplican a ellos. - Exactamente. 460 00:19:43,361 --> 00:19:45,394 Incluso si eso significa atacar un pobre viejo, 461 00:19:45,395 --> 00:19:48,180 - celebridad menos popular. - ¿Qué? ¡No! 462 00:19:48,274 --> 00:19:51,034 Soy una estrella mucho más grande de lo que nunca fue. 463 00:19:51,036 --> 00:19:55,263 - Puaj. Él nunca podría lastimarme. - Oh, lo siento, supongo que estoy confundido. 464 00:19:55,356 --> 00:19:57,856 ¿Te sentiste amenazado? por una celebridad más grande 465 00:19:57,876 --> 00:19:59,176 y defenderte? 466 00:19:59,193 --> 00:20:00,935 ¿O eres un A-lister? ¿Quién se sintió con tanto derecho? 467 00:20:00,937 --> 00:20:02,027 que mataste a un hombre porque lo sabías 468 00:20:02,121 --> 00:20:04,047 eras lo suficientemente famoso para salirse con la suya? 469 00:20:04,123 --> 00:20:05,940 ¿Cuál es? ¿Quién fue la estrella más grande? 470 00:20:05,942 --> 00:20:07,608 [música tensa] 471 00:20:07,702 --> 00:20:10,869 ¡No fui yo! 472 00:20:10,947 --> 00:20:13,556 Lo siento, fuerza de la costumbre. Fui yo. 473 00:20:13,783 --> 00:20:15,132 [la gente jadea] 474 00:20:15,209 --> 00:20:16,893 Maté a ese hombre a sangre fría, 475 00:20:17,120 --> 00:20:20,137 y me comí todos esos pasteles. ¡Fui yo! 476 00:20:20,214 --> 00:20:23,350 ¡Siempre he sido yo! 477 00:20:23,551 --> 00:20:27,462 A la luz de esto, Considero culpable a Lil' Betsy. 478 00:20:27,480 --> 00:20:30,965 Espero que todavía puedas estarlo adorable con un mono naranja. 479 00:20:30,967 --> 00:20:35,339 ¿A quién engaño? yo casi Quiero ir a la cárcel sólo para verlo. 480 00:20:35,638 --> 00:20:39,064 Entonces hiciste todo esto para convencerla. estabas de su lado... 481 00:20:39,158 --> 00:20:42,067 la pelea conmigo, saliendo con ella, los tatuajes falsos. 482 00:20:42,161 --> 00:20:46,814 Sí, tatuajes falsos. que es algo que sabía que existía. 483 00:20:46,816 --> 00:20:51,002 - ¿Jinkos? No VIP. - ¿Necesitas que te lleve? 484 00:20:51,078 --> 00:20:56,485 - Súbete. La tuve todo el fin de semana. - Yo llamo escopeta. 485 00:20:58,203 --> 00:21:00,949 La cinta que nos enviaste fue increíble. 486 00:21:00,950 --> 00:21:02,780 [risas] ¡Seremos ricos! 487 00:21:02,857 --> 00:21:05,541 te voy a comprar tantos padres que te amarán. 488 00:21:05,710 --> 00:21:06,710 30 segundos de aire muerto, 489 00:21:06,878 --> 00:21:09,120 entonces entra un niño y dice: "No está mal". 490 00:21:09,196 --> 00:21:10,438 [risas] Genio! 491 00:21:10,440 --> 00:21:13,944 - ¿Entonces soy la nueva Lil' Betsy? - Oh, Dios, no. 492 00:21:13,979 --> 00:21:15,276 Sólo queremos el concepto. 493 00:21:15,278 --> 00:21:20,723 - Puntos de demanda en la parte trasera. - ¿Me podría dar un solo pastel? 494 00:21:25,880 --> 00:21:29,398 [música de guitarra rock tocando] 495 00:21:29,976 --> 00:21:32,591 ¿Esto tiene maní? 496 00:21:32,641 --> 00:21:37,191 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0